Forum Filozofii UMK

6 z 8 zadań na ostatnim kole z angielskiego, gdyby ktoś chciał się przygotować na poprawę, bo ja wiadomo będzie to samo *zad. nie są rozwiązane
http://www.przeklej.pl/plik/angol-doc-00261oboi9693sp

Przynajmniej byś rozwiązała, wiesz?

chodzą słuchy, że ktoś ma całość i na dodatek rozwiązaną, więc jeśli bylby tak mily to poprosze

I.
3. Their train arrived...
4. v
5. since last October
6. v
7. What time did you wake up...
8. They have known...

II.
2. reliable
3. reserved
4. wise, helpful
5. bad tempered
6. wierd, freak
7. easy-going
8. stubborn
9. possessive, jealous

III.
2. sore throat
3. flu
4. caught a cold
5. sprained
6. asthma

IV.
2. so does
3. neither have
4. so am
5. neither do
6. so was
7. so will
8. neither has she

V.
2. earlier, sooner
3. later, angrier
4. more I practise, better
5. hotter, more difficult
6. more exercise, fotter

VI.
2. Who cooks in your family?
3. What will happed if I...
4. How long did you spend...
5. Which do you prefer - tea or coffee?
6. What makes you angry?
7. Who drank all the fruit juice I left in the fridge? (albo Who drank all the fruit juice I had left in the fridge? Nie jestem tego pewna)
8. How long does it take to get to...

mialas 6 zadan na kole tylko? bo ja mialam 8 i w innej kolejnosci. a co do ostatniego zadania to "I left"

Ja nie pisałam koła, rozwiązałam to, co tam jest rzucone u góry

szalona :p

Siema... Ktos wie może jak sie zarejestrować na Angielski w semestrze letnim.? Bo albo ze mną jest coś nie tak, albo tam było jakoś za mało miejsc (albo oba naraz).
Jak ktoś wie jak się do tego zabrać to będe wdzięczy za info

mi się wydaje, że przepisują nas automatycznie...zatem nie trzeba nic robić
ale może się mylę

no teoretycznie tak... ale na planie nie mam tego angielskiego? bo jeśli sami mnie przepiszą, to kiedy mam te zajęcia?

U mnie na francuskim samemu przepisują, więc u Was pewnie też. A co do daty i godzin to pisałem maila do prowadzącej, stwierdziła, że mam w tym samym terminie co w zeszłym semestrze.

ja słyszałam, że my też tak mamy, że tak samo jak w zeszłym semestrze

od 01.09. do 09.10. trwa pierwsza tura zapisów na języki

Siemka, czy ktoś może mi łopatologicznie napisać w co i gdzie mam wejść, żeby zapisać się na Angielski ? będę wdzięczny za instrukcję. Pozdrawiam

Preface – przedmowa
Actually – właściwie, tak naprawdę
Intrinsic value – wewnętrzna wartość
Intrinsic nature – wewnętrzna natura
Glosses – objaśnienie
In terms – w terminach
Supervenience - nastawienie
Natural properties – naturalne własności
Consistent – zgodne z
Take the view – przyjąć punkt widzenia
to Avoid a reductive thesis - … do ominięcia redukcyjnej tezy
without contradicting – bez sprzeczności
subsequent – następna
issue further – wydawania dalej
is central – jest główna
namely the distinction – to znaczy różnice
value of – wartosci
value inherent in a situation – wartosć nieodłączna w sytuacji
definable in terms – definiowalne w kategoriach
it is also to be distinguished from –
the extra contribution –
complex situation – złożona sytuacja
familiar – znajoma
aesthetic appreciation – ascetyczne uznanie
one of the most valuable things there is – jedna z najwartościowszych rzeczy na świecie/jakie istnieją
enhance by – uzmacniać przez
remains – pozostaje
overall – ogólnie
nonetheless this point –
irrespective of – bezwzględna
hence – w taki sposób
is to be such –
the latter’s – ten drugi z dwoch wymienionych
take into accoubt – brać pod uwagę
non-aggregative valuation – niesumującą
liable
irrational – nieracjonalne
concern – dotyczyć
things there is –
claims of justice are at stake, as in a court of law –
be replace by – być zastapionym przez
allows for –
bracketing
organic unities
comprehensible
account of –
hostility – wrogosć
matter of empirical enquiry – kwestia empirycznego dochodzenia
capacity for an intuitive grasp –
pass on –
is liable to turn
was regarded as undermining –
yet – jednak
despite the fact – pomimo faktu że
establish the truth – ustalić prawdę
acknowledge –
little difference – niewielka rożnica
ethical inquiry – etyczne zapytania
presuppositions – założenia
common sense aproach – zdrowo rozsądkowe podejście
official appeal to intuitive judgments – oficjalny apel do intuicyjnych sądów
situations of arbitary complexity – sytuacjia arbitralnej złózności
this emphasis reflect – ten nacisk odzwierciedla
it is worth –
straightforward – prosto/
account – wyjasnienie
outcome – rezultaty
determine
follow established rules –

macie, zweryfikujcie sobie... (mogą być jakieś błędy zawsze...)

follow established rules - podążać wg ustalonych zasad
acknowledge - uznawać, przyznawać
liable to occure = likely to - mają tendencję do występowania
things there is - na świecie, jakie istnieją
allows for - uwzględnia
bracketing - brać w nawias
comprehensible - zrozumiały
account of - wytłumaczenie
capacity for an intuitive grasp - zdolność/umiejętność intuicyjnego uchwycenia/rozpoznania
pass on - przekazać
was regarded as undermining - uważana za podkopującą

THX THX THX deaddisco & wieczr

Jeszcze kilka poprawek:
Objaśnienie nie będzie glosses tylko gloss. Glosses, w kontekście tego tekstu, znaczy objaśnia (Moore objaśnia - 3 os. l. poj.)
in terms of - w kategoriach, z punktu widzenia
czy na pewno tłumaczyliście supervenience jako nastawienie? Jeżeli supervene znaczy zachodzić/nastąpić to powinno się to raczej tłumaczyć jako zajście/następstwo
it is also to be distinguished from - musi zostać również odróżnione od
the extra contribution - dodatkowe wzmocnienie (wsparcie)
nonetheless this point - niemniej (pomimo to) ten punkt
irrespective of - niezależnie/bez względu na
enshrined - chroniony zawzięcie
moral reasoning - rozumowanie moralne
admit of - dopuszczać
official appeal to intuitive judgments – oficjalne odwołanie do intuicyjnych sądów
it is worth - jest to warte
determine - decydować

http://www.scribd.com/doc/38452996/New-English-File-Upper-Intermediate-Teacher-s-Book
Pomoc dla równie leniwych jak ja.
Pozdrawiam i życzę miłego zagospodarowania zaoszczędzonego czasu